宿泊者限定 ディナ ーご優待のご案内

宿泊者限定 ディナ ーご優待のご案内
Restaurant Discount for Staying Guests (Dinner)

ご宿泊のお客さまは、館内の対象レストランでご宿泊優待をご利用いただけます。
Staying guests are eligible for the following offer at the restaurants listed below.

内容:お料理代より10%ご優待
※ビュッフェレストランにおいてはビュッフェ料金より10%ご優待にてご案内申し上げます。
10% discount on food items/buffet during dinner hours
*The 10% discount does not apply to beverages, etc.

 

対象店舗/Applicable Restaurants

  • ご利用後の優待料金への変更はいたしかねます。
    The discount cannot be applied retroactively.
  • 本優待はディナータイムのみご利用いただけます。
    This discount is valid during dinner hours only.
  • 本優待はご宿泊期間中にご利用ください。
    This discount is valid during your stay only.
  • ご利用の際は、レストランにてご宿泊中のカードキーを係にご提示の上、ご優待をご利用ください。
    Please present your guestroom card key at the entrance of the restaurant to receive the discount.
  • 本優待は他の優待・特典との重ねてのご利用はご遠慮願います。
    This discount cannot be used in conjunction with any other offer or discount.
  • ご利用の際は、本優待をご利用の旨をお申し出の上、ご予約ください。
    Reservations are required. When making your reservation, kindly let the restaurant know you will be using this discount.

除外日につきましては、店舗により異なります。
詳しくは、お問い合わせください。
Blackout dates vary by the restaurant; please inquire.