今年も千葉県民の日(6/15)を記念し、各レストランにて千葉県産の食材を使用したディナー(欅のみランチ)をご用意いたしました。ペアでもれなく20％割引に！千葉県民の方はもちろん、どなたでもお召し上がりいただけます。是非この機会に“美味しい千葉”をご堪能ください。
千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース
2025/5/7～7/31
千葉県民の日記念“ちばの恵み”満載コース
後援：千葉県
ごあいさつ
千葉県は「食の宝庫」です。三方を海に囲まれ、黒潮の影響を受けた温暖な気候と豊かな土地資源に恵まれており、生産者の方々の努力と高い技術に支えられ、全国有数の農林水産県となっています。
この機会に、千葉県の新鮮な旬の農林水産物の味をぜひご堪能ください。
千葉県知事 熊 谷 俊 人
チーバくん
千葉県許諾 第A1020-2号
期間
各店舗 1日5組限定 前日まで（営業時間内）の予約制
2025年5月7日（水）～7月31日（木）
※フェア期間中およびSATSUKIは毎週(土)を除く
料金
1名さま ￥10,000
ペア割 ￥16,000
※税金・サービス料共
※その他の特典・優待との併用はいたしかねます。
対象レストラン
《ご予約・お問い合わせは各レストランにて承ります。》
※メニューは以下よりご参照ください。
アラカルトメニュー（数量限定）
| 千葉県産青パパイヤと海老のオリエンタルピッツァ | ￥2,200 |
| 千葉県産コノシロのフィッシュバーガー 千葉県産海苔の特製タルタルソース | ￥2,200 |
※税金・サービス料共
オールデイダイニング「SATSUKI」
Tel.043-299-1848
（SATSUKI 直通）（千葉・幕張）
中国料理「大観苑」
Tel: 043-299-1852
（大観苑 直通）（千葉・幕張）
日本料理「千羽鶴」
Tel: 043-299-1849
（千羽鶴 直通）（千葉・幕張）
欅メニュー（欅はランチのみ）
＜「欅」はランチタイムのみの提供となります。＞
石田農園の金蜜芋の冷製スープ
＊＊＊
拘りの美食卵「地養卵」と千葉県産「いも豚ベーコン」の
鉄板シーザーサラダ
＊＊＊
船橋港瞬〆すずきの鉄板焼
富津産香味海苔の銀餡ソース
＊＊＊
千葉県産国産牛サーロインステーキ80ｇ
千葉県産野菜添え
＊＊＊
白飯／香の物／千葉県産鮗つみれの味噌椀付き
又は
欅特製ガーリックライス／香の物／千葉県産鮗つみれの味噌椀
又は
房州産花かつお香るモダン焼き
＊＊＊
房州産花かつおのクランブルとミルクジェラート
川村とまと園のフルーツトマトジャム添え
＊＊＊
食後のお飲物
※追加料金には別途サービス料を加算させていただきます。
鉄板焼「欅」
Tel: 043-299-1850
（欅 直通）（千葉・幕張）
パティスリーSATSUKI（テイクアウト）
「金蜜芋」と「BOSOラム」のボンボンショコラ
5個入り ￥2,484
千葉県香取市「石田農園」の金蜜芋と南房総市千倉町「房総大井倉蒸留所」のBOSOラムを使用したホテルオリジナルガナッシュをホワイトチョコレートでコーティングしました。
栄町特産“どらまめ”丹波黒ときなこのビスコッティ
￥729
イタリア郷土菓子“ビスコッティ”を「和」のテイストにアレンジ。丹波黒ときなこが薫る“ビスコッティ”はお茶との相性も抜群です。
鴨川「永井商店」房州産花かつおとパルミジャーノのフィナンシェ
￥345
かつお節×チーズ！？パティシエ自慢の逸品が出来上がりました。新感覚のマリアージュをお愉しみください。
栄町特産“どらまめ”丹波黒大豆の塩パン
￥388
県産丹波黒“どらまめ”甘納豆をホテル特製生地に練り込み、焼き上げました。ほんのり薫る丹波黒の甘さと香りをお愉しみください。
袖ヶ浦「川村とまと園」完熟トマトのイタリアンパーネ
2個入り ￥388
完熟トマトの旨みを贅沢に生地に練り込みました。常温でも、軽く温めてオリーブオイルを添えても美味しくお召し上がりいただけます。
ケーキ・パン「パティスリーSATSUKI」 ご予約／お問合せ
Tel: 043-299-1639
（パティスリーSATSUKI 直通/10:00～20:00）（千葉・幕張）
※写真はイメージです。
※食材によるアレルギーのあるお客さまは、あらかじめ係にお申しつけください。
※食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。