The New Otani Online Magazine

Ski & Stay at NASPA New Otani

[ NIIGATA ] NASPA New OtaniUnlimited Ski Lift Rides,
Buffet Dinner & Breakfast Package

All-encompassing ski & accommodation package that includes rental ski equipment and wear, plus unlimited ski lift rides. Access one of the few ski slopes in Japan that is exclusively for skiers (no snowboarding or other activities allowed), located right behind the hotel (0 minute walk!). Breakfast and dinner are also included in this ski lovers’ dream package.

[Period] 12/21/2018 (Fri) - 3/31/2019 (Sun)　*subject to change upon snowfall and weather conditions
[Plan includes] ● Breakfast ● Dinner (buffet) ● Outer ski wear rental ● Ski equipment rental (skis + boots + poles) ● Unlimited use of ski lifts at NASPA Ski Garden during term of stay
[NOC members] ● Check-out time extended to noon (normally 10:00am) ● Free access to "The Pool & Fitness"

Room type	（2 persons）
Superior（37㎡）	¥43,000 and up

* Bath tax of ¥150 per person will be charged.
* Fees for children of age 3 or younger (sharing the bed) are ¥3,700 and 70% of adult fee for children of ages 4 - 12.

---

[ NIIGATA ] NASPA New OtaniSki Lessons in English and Chinese languages

Private ski lessons of up to six people per group are offered by English- or Chinese-speaking instructors.

---

[ NIIGATA ] NASPA New OtaniPremium Ski Camp with
lessons by Olympic medalist Daichi HaraNOC Members Exclusive

A special ski lesson by Daichi Hara, freestyle skier and Pyeongchang 2018 Olympic Winter Games bronze medalist in Men’s moguls, is offered exclusively for NOC members staying at NASPA New Otani. This very special offer is limited to 10 people only and will also include dinner, together with Daichi Hara, following the ski lessons at NASPA Ski Garden. NASPA Ski Garden is one of Daichi Hara’s home practice grounds.

* Must be skiers of SAJ level 2 (CSIA level 1) or higher to participate in the lessons.

[Date of Stay] 3/23/2019 (Sat)
[Reservations] from 9:00am on 1/7/2019 (Mon)
[Package includes] ● Breakfast ● Dinner ● Ski lesson by Olympic medalist Daichi Hara
[NOC members] ● Check-out time extended to noon (normally 10:00am) ● Free access to "The Pool & Fitness"

Room type	NOC Members（2 persons）
Junior Suite（74㎡）	¥124,000

NASPA New Otani
Address: 2117-9 Yuzawa, Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun, Niigata-ken, Japan 949-6101
Tel: (+81) (0)25-780-6111
NASPA is an onsen (hot springs) and ski resort in Yuzawa of Niigata prefecture, approximately 80 minutes from Tokyo by bullet train. Surrounded by nature while also offering convenience, comfort, and an eco-friendly way of life, it is the ideal destination for a brief excursion from Tokyo. Exquisite Japanese cuisine using fresh local ingredients from the land and sea, soothing hot spring onsen baths, skiing at a skiers-only ski slope, and so much more await guests at NASPA New Otani.

Recommended Ski & Accommodation Packages

[ HOKKAIDO ] New Otani Inn SapporoAccommodation & Direct Shuttle to
Sapporo Kokusai Ski ResortNOC Members Exclusive

Enjoy skiing the powder snow in Hokkaido with this 2 night accommodation package that includes ski lift tickets. Hokkaido Resort Liner ski shuttle buses depart from and arrive directly at New Otani Inn Sapporo. The room will be on the "Premium Superior Floor" with one dinner included featuring "Hokkaido beef fillet steak with spicy fois gras and daikon".

[Period] 12/3/2018 (Mon) - 4/2/2019 (Tue)　*subject to change upon snowfall and weather conditions
[Plan includes] ● Breakfast (buffet of Japanese, Chinese, and Western cuisine) *exchangeable for lunch ● Dinner (once during term of stay) ● One visit to Sapporo Kokusai Ski Resort (lift ticket and bus ride to and from)
[NOC members] ● Check-out time extended to 3:00pm (normally 11:00am)

Room Type	NOC Members
Twin（24㎡）	1 person ¥40,000 and up / 2 persons ¥60,000 and up

* No fees for children if sharing the bed. (Breakfast is free for children of age three or younger, and ¥1,000 per children of ages 4 - 12. Round-trip bus ride and ski lift ticket for children of ages 4 - 12 is ¥4,000.)
* Additional fee of ¥2,000 per person applies for Saturdays and days before holidays.
* Extensions (per night): ¥14,000 (w/ breakfast) / 1 person, ¥17,000 (w/ breakfast) / 2 persons

---

[ NIIGATA ] Yuzawa New OtaniHot Springs and Snow Trips to MinamiuonumaNOC Members Exclusive

Take in the marvel of a world in white and refresh your body in natural hot spring baths. Experience the chill and the warmth of the beautiful city of Minamiuonuma in Niigata prefecture.

Period: 1/6 (Sun) - 3/31 (Sun)
Plan includes: Breakfast / Dinner / ¥500 voucher to be used within hotel (adults only and one voucher per guest) / 50% OFF private bath use
[NOC members] Check-Out at noon (normally 10:00am) / Morning newspaper (Local English paper is also selectable, subject to request being made by noon the day before.)

Room Type	NOC members (2 persons)
Japanese Room(with Tatami flooring, 34m²)	¥24,840 and up
Twin (34m²)	¥27,000 and up

* Bath tax of ¥150 will be charged.
* Prices will vary during Holiday season and days prior to holidays. Please inquire for further details.