The New Otani Online Magazine
CHECK IN digital

SEASONAL OFFERS FROM<br>NEW OTANI HOTELS
SEASONAL OFFERS FROM
NEW OTANI HOTELS
2019.07.01

[ New Otani Kaimana Beach Hotel ]Traditional Japanese Kaiseki
in Beautiful Hawaii

NOC members
ニューオータニカイマナビーチホテル

From beachside veranda seats, take in the magnificent panoramic view of the ocean while being treated to traditional Japanese kaiseki with summer specialty items at New Otani Kaimana Beach Hotel’s Miyako Japanese restaurant.

[Period] 7/1 (Mon) - 8/31 (Sat), 2019 *closed on Tuesdays
[Noryo Kaiseki Menu] Welcome Drink / Assorted Seasonal Appetizers / Ahi Poke / Steamed Kona Abalone with “Ponzu” Jelly / Beef Filet Steak with Ginger Sauce / Udon Noodles or Rice / Dessert.

Menu
Menu NOC members
Noryo Kaiseki at Miyako Restaurant $70
*subject to tax and tip

* Discounts, such as the 15% OFF for hotel-staying guests, or any other deals may not be used for this course menu.
* Please present your NOC members card when making the order.
* NOC points will not be accumulated.
* Course items are subject to change.

Information & Reservation: +1-808-921-7077
( Miyako japanese Restaurant *closed on Tuesdays )

[ NASPA New Otani ]All the Summer Fun
NASPA Family Summer Package

NASPAニューオータニ
カブトムシ

[Top] 100m Splash Slide
100m water slider that is both fun and wet for kids and adults alike.
[Bottom Left] Events as nighttime insect hunts and insect diorama classes are available.
[Bottom Middle] “Woodland”, a playground with wooden leisure equipment
[Bottom Right] Paddler Boats

The one hundred meter-long water splash slider is only one of numerous summer fun activities at NASPA Summer Park along with Paddle Boats, Aqua-Tube floaters, and other exciting events.

[Period] 7/20 (Sat) - 8/31 (Sat)
[Plan includes] Breakfast / Dinner / NASPA Summer Park Free Pass for the term of stay / ‘+1 Ticket’ to participate in a hotel activity of your choice / Free hand-held fireworks for pre-school and primary school children
[NOC members] Free access to “The Pool & Fitness” / Check-out time extended to noon (normally 10:00am) / Morning newspaper (Local English paper is also available.)

Room type
Room type NOC members / Non-members
Superior Twin (37m²) ¥26,300 and up / 2 persons

* Bath tax of ¥150 per person will be charged.
* 70% of adult fee for children of ages 7 - 12, 50% of adult fee for children of age 6 or younger that require a bed and dinner while 30% if requiring a bed but no dinner, and free for infants that require no bed or dinner or if younger than age 1.
* Other room types also available. Please inquire for details.

[ Hotel New Otani Chang Fu Gong ]Special Summer Package

NOC members
頤和園
北京周辺

[Bottom Right] Indoor Pool

Located in China’s capital city of Beijing, Hotel New Otani Chang Fu Gong offers a five-star stay of comfort for travels of business or leisure.

[Period] 7/1 (Mon) – 9/16 (Mon)
[Plan includes] Breakfast (choice of Western cuisine buffet or Japanese set meal) *free for children under 120cm in height and are sharing the bed (RMB 165 per child over 120cm in height)
[NOC members] Check-out 3:00pm (normally noon) / Welcome beverage (for each registered staying guest) / 10% service charge waived at hotel restaurants and bars.

* Free use of hotel’s indoor pool for staying guests / 6:00am - 11:00pm. (No age limit but children must be accompanied by an adult.)

Room Type
Room Type NOC members
Superior Standard (32m²) RMB 848 / 1 person
RMB 1,013 / 2 persons

* Other room types also available. Please inquire for details.

TOP

EN | JP