客房服务

客房内用餐可提供愉悦的个性化客房用餐体验。
从入住客人的特色菜单中选择各种美食。

Breakfast 6:00a.m.～11:00a.m.

1 Continental JPY 2,500

Fresh Juice : Orange or Grapefruit

Choice of : Toast, Croissant or Danish Pastry

Coffee, Tea or Milk

2 American Breakfast JPY 4,200

Fresh Juice : Orange or Grapefruit

Choice of eggs : Fried, Scrambled, Boiled or Omelet

Served with Vegetables and Grilled Ham or Bacon （Soft or Crisp)

Combination Salad

Choice of : Toast, Croissant or Danish Pastry

Coffee, Tea or Milk

3 Healthy Breakfast JPY 3,500

Fresh Juice : Orange or Grapefruit

Plain Yogurt with Seasonal Fruits or
Cereal（Fruits Granola or Cornflakes）with Milk

Fresh Salad of the Season

Choice of Toast, Croissant or Danish Pastry

Coffee, Tea or Milk

4 Japanese Breakfast JPY 4,200

7:00a.m.～10:00a.m.

Small Appetizer

Today’s Egg Dish

Grilled Fish

Fermented Soybeans

Steamed Rice or Rice Porridge

Miso Soup

Japanese Pickles

A La Carte

5 Two Eggs, Any Style （Fried, Scrambled, Poached, Boiled or Plain Omelet）	JPY 1,320
6 Two Eggs, Any Style with Ham or Bacon (Soft or Crisp）	JPY 1,650
Two Eggs, Any Style with Sausage	JPY 1,760
7 Omelet with Ham, Cheese, Mushroom or Tomato	JPY 1,540
8 Vegetable Plate	JPY 1,650
9 Beef Filet Steak with Hot Vegetables	JPY 6,050
10 French Toast	JPY 1,430
11 Pancake	JPY 1,430

Fruits・Salad

12 Half Grapefruit	JPY 880
13 Papaya	JPY 1,320
14 Musk Melon	JPY 1,760
15 Assorted Fruits	JPY 2,750
16 Fresh Salad of the Season Dressing (French, Japanese, Thousand Island)	JPY 1,980 Small JPY 1,320

Cereals・Yogurt

17 Cornflakes	JPY 660
18 Fruits Granola	JPY 660
19 Oatmeal	JPY 660
with your choice of fruits（Kiwi, Orange or Banana）	JPY 880
20 Plain Yogurt	JPY 660
21 Yogurt with Fresh Fruits	JPY 1,100

From th Bakery

22 Toast or Tosted Wheatgerm Bread	JPY 550
23 Croissant or Danish Pastry	JPY 550
24 Morning Basket (Toast, Muffin, Croissant, Danish Pastry）	JPY 990

※Service charge will be added to your bill.

Lunch & Dinner 11:00a.m.～10:00p.m.

Appetizers・Soup・Salad

25 Smoked Salmon with Seasonal Vegetables	JPY 2,860
26 Prosciutto and Fruits	JPY 2,860
27 Assorted Cheese	JPY 2,200
28 Consommé Soup	JPY 1,100
29 Cream of Corn Soup	JPY 990
30 Soup of the Day	JPY 990
31 Tomato and Mozzarella Cheese “Caprese”	JPY 2,200
32 Fresh Salad of the Season Dressing (French, Japanese, Thousand Island)	JPY 1,980 Small JPY 1,320
33 Caesar Salad	JPY 2,200

Vegetarian Menu

34 Spaghetti with Tomato Sauce and Basil	JPY 1,980
35 Vegetable Sandwich	JPY 1,980
36 Steamed Vegetable Plate	JPY 1,650

Side Dish

37 Fried Chicken with French Fries	JPY 2,640
38 French Fries	JPY 880
39 Onion Rings	JPY 880
40 Steamed Rice or Bread	JPY 330
41 Japanese Miso Soup	JPY 385

Fish・Meat Dishes

42 Sautéed Salmon with Lemon	JPY 3,080
43 Veal Cutlet	JPY 3,080
44 Hamburg Steak （Japanese or Demi-glace Sause）	JPY 3,080
45 Filet Steak of Japanese Beef/5.3oz （Japanese or Demi-glace Sause）	JPY 6,380
46 Sirloin Steak of Japanese Beef/7.0oz （Japanese or Demi-glace Sause）	JPY 5,720

Desserts・Fruit

47 Tiramisu	JPY 1,100
48 Apple Pie	JPY 1,100
49 Homemade Ice Cream or Sherbet	JPY 770
50 Homemade French Pastry	JPY 880
51 Assorted Fruits	JPY 2,750
52 Musk Melon	JPY 1,760
53 Papaya	JPY 1,320

※Service charge will be added to your bill.

Lunch & Dinner 11:00a.m.～10:00p.m.

Sandwiches・Pizza

54 Mixed Sandwich	JPY 2,420
55 Club Sandwich	JPY 2,420
56 Pork Cutlet Sandwich	JPY 3,080
57 Pizza ”Margherita”	JPY 2,420

Pasta・Pilaf・Curry

58 Spaghetti Japanese Style	JPY 2,420
59 Spaghetti Meat Sauce	JPY 2,200
60 Spaghetti with Seafood and Tomato Sauce	JPY 2,640
61 Beef and Mushroom Pilaf	JPY 2,640
62 Beef Curry with Steamed Rice	JPY 2,420
63 Shrimp Curry with Steamed Rice	JPY 2,420

Downtown, Tokyo Style YOSHOKU Dishes

64 Japanese Style Spaghetti ”NAPOLITAN” with Ketchup-flavored Sauce	JPY 2,420
65 Hashed Beef with Steamed Rice	JPY 3,080
66 Pork Cutlet Curry with Steamed Rice	JPY 3,850
67 Old-Fashioned Beef Curry with Steamed Rice	JPY 2,640
68 Sautéed Pork, Garlic Soy Sauce Flavor	JPY 3,080

69 Chef’s recommendation Course ”THE CASTLE” JPY 7,480

Consommé or Soup of the Day
Choice of: Filet Steak of Japanese Beef / 5.3oz or Today’s Fish, Chef’s Style
Combination Salad
Bread or Rice
French Pastry
Coffee or Tea

70 Menu for Children JPY 3,080

Kid’s Meal
Small Hamburg Steak and Deep-Fried Prawn
（With Soup, Bread, Dessert and Orange Juice）

Japanese Delights

71 KATSU-JU （Rice Topped with Pork Cutlet and Egg with Sweet Savory Sauce） Served with Miso Soup and Japanese Pickles	JPY 3,080
72 IKURA-DON（Salmon Roe on Rice） Served with Miso Soup and Japanese Pickles	JPY 3,520
73 Pork Cutlet Set Served with Steamed Rice, Miso Soup and Japanese Pickles	JPY 3,080
74 TAKOYAKI Octopus Fritters Japanese Style	JPY 1,100

※Service charge will be added to your bill.

Limited Availability (9:00p.m.～12:00midnight)

110 Noodle Soup Topped with Starchy Seafood Sauce (w/ dessert)

110 Noodle Soup Topped with Starchy Seafood Sauce (w/ dessert) JPY 5,000

Noodles in a flavor-rich soup of scallop and pen shell stock and soy sauce are topped with a hearty assortment of seafood.

*Limited to 5 servings a day.
*Dessert changes by the season.
*Subject to service charge.

Special Restaurant Menu

Chinese Cuisine “TAIKAN EN”　5:00p.m.～9:00p.m.

75 Platter of Three Appetizers	JPY 4,900
76 Sautéed Beef with Green Pepper	JPY 5,300
77 Spicy Braised Tofu with Minced Beef	JPY 3,800
78 Sweet and Sour Pork	JPY 4,400
79 Sautéed Shrimp with Chili Sauce	JPY 5,300
80 Spring Rolls / 4 pieces	JPY 1,700
81 Steamed Shrimp Dumplings / 6 pieces	JPY 2.200
82 Sautéed Noodles, Shanghai Style	JPY 2,200
83 Fried Noodles Chop-Suey	JPY 2,200
84 Fried Rice Chop-Suey	JPY 2,200

Sushi “KENZAN”　　11:30a.m.～2:00p.m./5:00p.m.～8:30p.m.

86 CHIRASHI-SUSHI （Vinegered Rice Topped Raw Fish, Vegetables and Omlette Julienne） Served with Japanese Soup	JPY 6,600
87 NIGIRI-SUSHI （Vinegered Rice Balls Topped with Slices of Raw Fish） Served with Japanese Soup	JPY 6,600

※Service charge will be added to your bill.

Midnight 10:00p.m.～12:00midnight

Japanese Delights

88 ONIGIRI Rice Balls with Salmon, Pickled Plum and Seasoned Cod Roe	JPY 1,980
89 Japanse Noodle UDON soup with Beef	JPY 1,760
90 Japanse Noodle UDON soup with Rice Ball（1piece）	JPY 2,200
91 OCHA-ZUKE Japanese Broth over Rice with Seasoned Cod Roe, Salmon and Pickled Plum	JPY 1,650
92 TAKOYAKI Octopus Fritters Japanese Style	JPY 1,100

Appetizers・Salad

93 Smoked Salmon with Seasonal Vegetables	JPY 2,860
94 Prosciutto and Fruits	JPY 2,860
95 Assorted Cheese	JPY 2,200
96 Fresh Salad of the Season Dressing (French, Japanese, Thousand Island)	JPY 1,980 Small JPY 1,320
97 Tomato and Mozzarella Cheese “Caprese”	JPY 2,200
98 Caesar Salad	JPY 2,200

Meat Dishes

99 Filet Steak of Japanese Beef/5.3oz （Japanese or Demi-glace Sause）	JPY 6,380
100 Sirloin Steak of Japanese Beef/7.0oz （Japanese or Demi-glace Sause）	JPY 5,720

Snacks

101 Spaghetti with Tomato Sauce and Basil	JPY 1,980
102 Spaghetti Meat Sauce	JPY 2,200
103 Club Sandwich	JPY 2,420
104 Mixed Sandwich	JPY 2,420
105 Beef and Mushroom Pilaf	JPY 2,640
106 Beef Curry with Steamed Rice	JPY 2,420
107 Shrimp Curry with Steamed Rice	JPY 2,420
108 Pizza ”Margherita”	JPY 2,420
109 Fried Chicken with French Fries	JPY 2,640

※Service charge will be added to your bill.

Beverages

Wines

Champagnes	Drappier Otani Brut		Full Bottle JPY 16,500
	Moët et Chandon “Moët Impérial Brut”	Half Bottle JPY 8,580	Full Bottle JPY 14,300
	Dom Pérignon		Full Bottle JPY 48,000

White Wines	Pierre Jean Colombard Chardonnay		Full Bottle JPY 5,500
	Chablis	Half Bottle JPY 5,500	Full Bottle JPY 8,800
	Château La Fleur Lescours		Full Bottle JPY 15,400

Red Wines	Pierre Jean Cabernet Sauvignon		Full Bottle JPY 5,500
	Mercurey	Half Bottle JPY 5,500	Full Bottle JPY 8,800
	Château de Lescours		Full Bottle JPY 15,400

By the Glass

White/Red

JPY 1,430

A wider selection of wines by tha bottle is a available upon request.

Beer and Sake

Domestic Beer （Kirin, Asahi, Sapporo）	JPY 1,210
Suntory Premium Malt’s	JPY 1,210
Budweiser, Heineken	JPY 1,210
Non-Alcoholic Beer	JPY 990
Sake （180ml）	JPY 1,210

Whisky and Brandy

Jack Daniel’s Black	Small Bottle 350ml JPY 7,700
Remy Martin V.S.O.P.	Small Bottle 200ml JPY 8,800

Shochu

Barley	Carafé 180ml JPY 1,980	Full Bottle 720ml JPY 6,600
Sweet Potato	Carafé 180ml JPY 1,980	Full Bottle 720ml JPY 6,600

Upon request, served with bucket of ice and mineral or soda water at no additional charge.

Soft Drinks

Coffee	JPY 1,210
Decaffeinated Coffee	JPY 1,210
Café au Lait	JPY 1,320
Cocoa	JPY 1,320
Tea（Blend, Darjeeling, Earl Grey）	JPY 1,210
Herbal Tea Chamomile Blend	JPY 1,210
Freshly Squeezed Orange Juice	JPY 1,540
Freshly Squeezed Grapefruit Juice	JPY 1,540
Carrot Juice	JPY 990
White Peach Juice	JPY 990
Milk（Hot or Cold）	JPY 880
Coca Cola（Regular or Diet）, Ginger Ale	JPY 880

※Service charge will be added to your bill.

营业时间

营业时间	早餐:上午 6:00 - 下午 11:00 午餐 & 晚餐:上午 11:00 - 下午 10:00 午夜:下午 10:00 - 上午 1:00

账单含服务费。
如果您有任何食物过敏或特殊偏好，请告知我们。
以上菜单如有变动，恕不另行通知。

订房联系方式

电话：+81-6-6941-1111

1 Continental JPY 2,500

2 American Breakfast JPY 4,200

3 Healthy Breakfast JPY 3,500

4 Japanese Breakfast JPY 4,200

A La Carte

Fruits・Salad

Cereals・Yogurt

From th Bakery

Appetizers・Soup・Salad

Vegetarian Menu

Side Dish

Fish・Meat Dishes

Desserts・Fruit

Sandwiches・Pizza

Pasta・Pilaf・Curry

Downtown, Tokyo Style YOSHOKU Dishes

69 Chef’s recommendation Course ”THE CASTLE” JPY 7,480

70 Menu for Children JPY 3,080

Japanese Delights

110 Noodle Soup Topped with Starchy Seafood Sauce (w/ dessert) JPY 5,000

Chinese Cuisine “TAIKAN EN” 5:00p.m.～9:00p.m.

Sushi “KENZAN” 11:30a.m.～2:00p.m./5:00p.m.～8:30p.m.

Japanese Delights

Appetizers・Salad

Meat Dishes

Snacks

Wines

Beer and Sake

Whisky and Brandy

Shochu

Soft Drinks

Chinese Cuisine “TAIKAN EN”　5:00p.m.～9:00p.m.

Sushi “KENZAN”　　11:30a.m.～2:00p.m./5:00p.m.～8:30p.m.