メインメニュー：

  1. 宿泊
  2. レストラン
  3. ウエディング
  4. 会議＆宴会
  5. スパ・ジム

オーベルジュ“LA BETTOLA”

｢ラ・ベットラ｣落合務シェフと｢パティスリーSATSUKI｣の
中島眞介シェフパティシエによるコラボフェアが実現。
千葉県産の新鮮卵と自家製ベーコンで作る極上カルボナーラも登場するほか、
落合シェフプロデュースの朝食が満喫できる宿泊プランも初登場。
夕食ではデザートに話題の「スーパースイーツ」も登場し
１泊２食でも朝食のみでも、落合シェフメニューを満喫いただける宿泊プランです。

期　間　：　2010年2月5日（金）～2月14日（日）

1名さま料金
ご利用人数 ２食付
平日		 ２食付
土曜		 朝食付
平日		 朝食付
土曜
モデレートツイン(36㎡)
1室2名さまご利用		 ¥14,000
 ¥18,000
 ¥9,000
 ¥13,000
モデレートトリプル(36㎡)
1室3名さまご利用		 ¥13,000
 ¥17,000
 ¥8,000
 ¥12,000
1泊、夕食・朝食、税金・サービス料共
1泊、朝食、税金・サービス料共

※チェックインの際、お預かり金もしくは、クレジットカードのプリントを
いただいております。
※ご予約は宿泊前日までとなります。

落合務シェフ
２食付プラン「17：30ご予約」
ご予約はこちら！
 ２食付プラン「20：30ご予約」
ご予約はこちら！
 朝食付プラン
ご予約はこちら！
ご夕食： 落合シェフディナーメニュー

2月8日（月）～2月10日（水）はスペシャルデー
落合シェフディナースペシャルメニュー

イタリアンコンチネンタル「マーレ ディ オータニ」（1階）
　　5:00p.m.～9：00p.m.
　　ご予約時にご夕食のお時間　5：30p.m.～　/　8：30p.m.～
　　どちらかご指定ください。
ご朝食： イタリアンコンチネンタル「マーレ ディ オータニ」（1階）
メニュー豊富な洋食ビュッフェをご用意しております。
営業時間：7:00a.m.～10:00a.m.
落合シェフプロデュースのメニューをビュッフェの中に用意
○フレンチトースト　　○モッツァレラチーズとベーコンのせ　　○パン入り野菜スープ　　○パスタ入り豆のスープ
○玄米サラダ　　○洋風天ぷら　　○冷たいカポナー　　○サーモンのマリネサラダ
○木更津産あさりのボンゴレマリナーラ　　○オムレツ風フリッタータ　　○ブロッコリーのアーリオオーリオ
○マグロとアボカド、リコッタチーズのサラダ
他 全15種
※ビュッフェコーナーにご用意いたします。

特典： 連泊エコ特典！！
エコロジーの一環で、連泊のお客様に限り、ご滞在中、
タオル交換・シーツ交換・アメニティの補充を含めました
清掃不要にご協力いただけた場合、ご一室あたり
￥2,000分のレストラン利用券をプレゼント！

マッサージ優待券プレゼント
マッサージ 全身＋足底 計60分 ￥5,250 （通常 全身 45分 ￥5,250）
※係がお部屋にうかがいます。
※営業時間 7：00p.m.～2：00a.m.
お詫びと訂正

ホテル情報誌 O-PRESS 2月号記載の宿泊プラン「オーベルジュ“LA BETTOLA”」の記載日付に間違いがございました。
謹んでお詫び申し上げますとともに、訂正させていただきます。

（誤）　2/7（金）～14（日）　　→　　（正）　2/5（金）～14（日）
銀座「ラ・ベットラ」落合務シェフフェア
「ラ・ベットラ」より落合務が来館。レストランプランはこちら！